丁丁迷你系列︰丁丁與國際大事

撰文︰ Amanda Sheppard
 

丁丁與政治角力


埃爾熱的丁丁世界，虛實並重，藉小記者的角色反映當時周遭發生的國際大事。丁丁歷險的故事率先在一份天主教報章《二十世紀報》公開連載，故事取向多少也受宗教因素影響，而反布爾什維克的政治情緒於首個作品《丁丁在蘇聯》中表露無遺。


丁丁的政治軌跡隨著二次大戰發生的種種事件而跌宕。作品《黑島》中那無法無天的德國納粹黨羽米勒醫生，以及《奧托卡王的權杖》歹角墨索拉的合成名字，都在影射兩國的獨裁領袖，意大利的墨索里尼和德國的希特拉，從中表現對法西斯主義的恐懼。


漫畫家在執筆繪畫《奧托卡王的權杖》時，適逢意大利入侵阿爾巴尼亞，便虛構了一個小國西爾達維亞來創作；據聞作者更遊說出版人伺機發行該故事，以緊貼這場軍事行動。


1940年代出現一個截然不同的局面。埃爾熱把丁丁的故事改由支持納粹的《晚報》轉載。從此，作者和故事主人翁也不再強調個人的意識形態。《金螯蟹》的情節編排就讓少年記者逃出歐洲踏足非洲撒哈拉；當丁丁要重返歐洲大陸，作者就把故事從時間線抽離，正如作品《獨角獸號的秘密》一樣。如此一個處理手法和對應國際事件的本身，也足見二次大戰後隱世逃遁的心路歷程。

丁丁與殖民主義


率性無忌的少年記者腳蹤處處，但觸及的歷史問題，尤其早期歷險旅程連帶的歷史事件，就極富爭議。儼如1930至1940年代發生在歐洲的情況，丁丁的漫畫世界似乎也充斥著某種意識形態，具體地反映出殖民思想，例如《丁丁在蘇聯》，主人翁致力揭發不義，跟共產主義抗爭；又在《藍蓮花》聯手對抗在日本的帝國主義者；亦在《奧托卡王的權杖》奮勇作戰為保衛虛構小國西爾達維亞。


埃爾熱最具爭議的作品《丁丁在剛果》，讓人覺得有人企圖利用流行文化去統一一個被割裂的國家，而且也在顯示比利時作為宗主國對殖民地剛果的統治實力 。剛果由1885年起成為比利時殖民地截至1960年獨立為止。


無疑，用現代的認知框架去解讀當時殖民主義的種種行徑，難免揭露許多叫人不安的事實。作者想設法彌補，於《丁丁在剛果》刊行第二版時，除去剛果是比利時殖民地的字眼，示意對這個國家的態度轉變。


據悉埃爾熱也悔不當初，自覺「少年氣盛」，沒有深謀遠慮，讓首兩部作品無論在字裡行間或意象上都充斥著各種社會情緒。無論如何，漫畫家的作品仍然是社會歷史學家彌足珍貴的研究文獻，也是比利時社會大氣候的溫度計，也讓人窺見殖民意識盛行的一隅以及通向後殖民時代的種種藩籬。


香港當代藝術基金會聯同埃爾熱博物館呈獻《丁丁的世界》展覽，11月17日至12月10日逢星期三至日假全新ArtisTree開放。由於展覽深受大眾歡迎， 12月11日至12月26日期間，展覽將每天開放。