埃爾熱設計的對話精警握要，更掀起熱潮，名句如︰「Thompson with a ‘p’, as in psychology」 (湯普森英文字串上的字母P，跟心理學英文字串上的P同樣不發音)，在英語世界裡，這句句式也大行其道，至今仍是流行用語。在漫畫中，丁丁與其他配角的對話極盡風趣挖苦之能事，給讀者留下深刻印象，是後來其他警惡懲奸的英雄角色所無法取代。
丁丁與象徵手法
要打造出一個虛幻世界，讓一個少年記者掃蕩街角惡覇，委實煞費功夫，不過漫畫家卻輕而易舉地完成這項艱巨任務。
埃爾熱功力深厚，既創作出角色人物，又塑造出一個幻想世界來反映當時社會的緊張局面。人們也許銘記他的筆風，但也不會忘記那些構成故事張力的敍事手法。在整個《丁丁歷險記》系列裡，作者穿插使用諷喻和象徵手法。
在《奧托卡王的權杖》中，歹角墨索拉就明明冠上政治狂人希特拉和墨索里尼合成的名字，更塑造成一個比利時人民所畏懼的法西斯形象；故事一直鋪陳推進，作者甚至妖魔化當中幾個角色。在《714航班》裡，克羅斯佩爾醫生就等同有「死亡天使」之稱的納粹官員約瑟夫．門格勒(Josef Mengele)；至於惡名昭彰的美國黑幫艾爾．卡彭(Al Capone)更在《丁丁在美洲》的故事中大搖大擺地相亮，諷喻的對象鮮明。
漫畫家也巧妙地運用意象含蓄地表現象徵意義。譬如︰虛構小國西爾達維亞，主要在《奧托卡王的權杖》、《圖納思案件》和《丁丁與叢林戰士》等故事中出現，該國國旗以黑色塘鵝為徽號，塘鵝在基督教象徵犧牲的精神，意味著國王穆斯卡爾二世願意犠牲自己為更大的理想而退位。權杖象徵權力，這個概念在整套丁丁作品系列中貫徹始終。
香港當代藝術基金會聯同埃爾熱博物館呈獻《丁丁的世界》展覽，11月17日至12月10日逢星期三至日假全新ArtisTree開放。由於展覽深受大眾歡迎， 12月11日至12月26日期間，展覽將每天開放。
詳情請瀏覽
網站上的丁丁展覽專頁。
追蹤@artistreehk的Instagram專頁，隨時留意#tintin_Artistree的活動資訊