本網站使用使用cookies來確保您獲得最佳的體驗。 More info


Hergé︰丁丁的幕後主腦

2017年11月14日

撰文:Siobhan Brewood-Wyatt


漫畫家Georges Prosper Remi,更廣為人知是其筆名埃爾熱,憑《丁丁歷險記》創下出版逾100種語言、銷量達2億3千萬冊的佳績,此非等閒之輩可以跟他媲美。


埃爾熱畫風別樹一幟,手法幽默風趣,語言的表達力豐富,尤其使用諧音押韻,能達至語帶相關的委婉戲謔效果,令每一格漫畫除了場景細膩之餘,人物角色也絲絲入扣。丁丁迷最耳熟能詳的,就是阿道克船長罵人的口頭禪「Blistering Barnacles! 」(該死的臭貝殼)和「Blistering blundering birdbrain」(該死的蠢鳥蛋!)。這套身價不菲的少年記者漫畫系列,除了精湛的畫工,究竟我們對這個幕後主腦又認識多少?


1907年出生於比利時的埃爾熱,創作了成名作《丁丁歷險記》,而故事主人翁更成為20世紀最著名的漫畫英雄之一。該漫畫系列同樣譜寫Hergé 四十多年輝煌的創作生涯,就算漫畫家於1983年去世,這套作品對後世仍深具影響力。


埃爾熱生於小康之家,從小愛上電影(尤其是差利卓別靈的作品),12歲那年則參加童軍,從此積極投入童軍活動。不少傳記作家都會拿他幼年的童軍經驗跟其漫畫作品和道德觀念作對照,因此埃爾熱被冠上「最徹底的童軍」的諢號。傳記作家Pierre Assouline 及 Charles Ruas在《Hergé: The Man Who Created Tintin》埃爾熱自傳提到:「童軍哲學在埃爾熱的道德觀念中一直貫徹始終。」


《丁丁在蘇聯》自1929年於《Le Petit Vingtième》(少年二十世紀)報章連載後,幾十年來一直吸引讀者追看,不過也一度惹來批評。二次世界大戰期間,丁丁的故事在納粹黨操控下的法國報章《Le Soir》(晚報)上刊載,謠傳四起,有比利時讀者更懷疑埃爾熱對國家不忠。幸運地,他成功壓下謠言,還在戰後繼續出版這套大受歡迎的漫畫。

Hergé學識淵博,凡事尋根究底,觀察力入微。

認識埃爾熱的人都會形容他為人含蓄低調,甚至(有時)會活在自己的世界中;但他絕對忠於自己的讀者群,而且更會親自給讀者回信。執筆撰寫埃爾熱傳記的作家 Pierre Sterckx寫道:「埃爾熱學識淵博,凡事尋根究底,觀察力入微。」埃爾熱雖然不熱衷於旅行,但筆下的丁丁卻懷著相同的好奇心,上天下地走遍世界不同角落去探險。


在1950年代末,埃爾熱經歷了第一段婚姻破裂,逐尋求精神治療,撫慰心靈的傷口。他對自己晚期的作品要求極度嚴苛。丁丁專家Michael Farr在其著作《Tintin: Complete Companion》中表示:「埃爾熱與生俱來就是完美主義者,每件工作都慢工細貨,不只雞蛋裡挑骨頭,更會費盡心神和反覆琢磨每個概念和細節。」


埃爾熱遺留後世的作品扭轉了人們對漫畫的觀念。丁丁,憑著那份舉世的魅力,少年輕狂的冒險本色,引發無數年輕旅人和資深探險家的共鳴,成為經典傳頌後世。他繪畫漫畫主角的匠心和手法,已達爐火純青的境界,整個《丁丁》系列是他呈獻給世界的一番心血結晶。《丁丁歷險記》展現的豈只阿道克船長那些豪情壯語,更是埃爾熱窮一生苦心經營的漫畫事業,將永垂不朽。


丁丁專家Michael Farr將於11月18日星期六假blueprint共用工作空間舉行一場「丁丁的藝術」講座,此為《丁丁的世界》研討會其中一環。
了解更多: https://www.eventbrite.hk/e/the-world-of-tintin-conferences-tickets-39213621999?aff=es2


香港當代藝術基金會聯同埃爾熱博物館呈獻《丁丁的世界》展覽,11月17日至12月10日逢星期三至日假全新ArtisTree開放。由於展覽深受大眾歡迎, 12月11日至12月26日期間,展覽將每天開放。

詳情請瀏覽網站上的丁丁展覽專頁。
 

追蹤@artistreehk的Instagram專頁,隨時留意#tintin_Artistree的活動資訊

下載Taikoo Social
App Image

探索太古坊無盡精彩!