本網站使用cookies來確保您獲得最佳的體驗。 More info


惺惺相惜:楊嘉輝與楊陽暢談 Notating Beauty That Moves: Music at an Exhibition

2018年3月6日

眼睛可以聽音樂嗎?聲音藝術家楊嘉輝(Samson Young)及非牟利藝術與文化機構聲音掏腰包(soundpocket)創辦人楊陽皆不約而同地認為,音樂之美可以觀摩得到。


由楊嘉輝與楊陽攜手策展、香港小交響樂團協辦,ArtisTree將於3月3至29日呈獻多媒體展覽Notating Beauty That Moves: Music at an Exhibition,展覽網羅了36份原創記譜、圖像記譜、藝術裝置影片、繪畫作品及相片,更邀得香港小交響樂團成員、澳洲組合Ensemble Offspring及鋼琴家李嘉齡(Colleen Lee)等樂手作現場演奏。


但是次展覽不僅探索音樂與樂譜之美,而是進一步將音樂的動態及動態中的音樂 
一一呈現參觀者眼前。


眼睛可以聽音樂嗎?


有點摸不著頭腦吧?立即讓兩位策展人為你解惑!


楊嘉輝:一切的起點
「當初香港小交響樂團邀請我協辦樂譜展覽時,我便想,要有策展人才能成事,而(楊陽)有策展聲音藝術的經驗,她就是不二人選。」


楊陽:楊嘉輝的音樂世界
「Samson來電時我正在看書,無獨有偶,內容正正關於藝術家之手。那一刻我覺得這個意象很適合(用來探索)樂譜。腦海裡頓時浮現了創作過程中,藝術家每一個手部動作。點子有了,我倆便開始攀談起來。」


楊嘉輝:樂譜激發靈感
「我很喜歡看樂譜。在歷史長河中,有很多令人驚艷的作品,可惜乏人問津。樂譜通常被視為工具,但它們確實帶有獨特的藝術美感。你可以從作曲家的筆跡中看見音樂在流動。」


楊嘉輝:樂譜與音樂的軌跡
「音樂的動態其實有形可見,除了本身的旋律飄揚外,它亦透過樂譜及表演者的一舉一動來刻劃自己的軌跡。另一方面,物理動作如舞蹈,甚至是車輪留下的痕跡,也有自成一格的音感。將這些想法共冶一爐後,今次展覽的主題便呼之欲出。」


楊陽:我的策展風格
Notating Beauty That Moves以音樂為主角。大多數人均透過觀賞演奏或自己玩樂器去感受音樂。今次的活動不但有現場表演,更設置展覽呈現來自不同時代的樂譜,並展現音樂靜止的形態。Samson和我都相信,音樂真的可以躍然譜上,這是一個我們鮮有機會接觸的美麗國度。」


楊嘉輝:與楊陽合作

「如果我沒有夥拍楊陽,今次的展覽將大大不同。我倆合作,拓闊了整個展覽的深度與廣度。我是一個動作較快又急性子的人,而楊陽的步伐較慢、人也較冷靜;這樣的兩人可說是最佳拍檔,各自為展覽帶來截然不同的元素,整個過程十分有意思。」


楊陽:與楊嘉輝合作
「我們對藝術的看法不同,喜好也不一樣。然而,我倆之間卻存在著難以筆墨形容的默契。楊嘉輝跟我對樂譜的理解大相徑庭,他視樂譜為有形的展品,而我則喜歡探視它們背後的世界。將這兩個概念在展覽中融合,產生了相當有趣的化學反應。」


Notating Beauty that Moves: Music at an Exhibition
2018年3月3至29日

詳情請瀏覽活動專頁
在Instagram追蹤@artistreehk #ListenwithYourEyes

立即下載
App Image

「TAIKOO PLACE」手機應用程式